กระต่ายตัวหนึ่งออกมาหากินกลางทุ่ง ค

กระต่ายตัวหนึ่งออกมาหากินกลางทุ่ง ครั้นได้ยินเสียงสุนัขล่าเนื้อของนายพราน ก็รีบวิ่งหนีหาทางกลับไปยังโพรงของตน แต่สุนัขล่าเนื้อมีหลายตัวจึงช่วยกันต้อนหน้าต้อนหลัง กว่ากระต่ายจะหลุดรอดมาที่อยู่ของตนเองได้ก็สะบักสะบอม ไก่ป่าตัวหนึ่งเห็นดังนั้นจึงกล่าวเยาะเย้ยว่า
“อ้าวพ่อนักวิ่งลมกรด ทำไมวันนี้ถึงได้ตกอยู่ในสภาพน่าทุเรศนักละ” กระต่ายตอบว่า
“ก็เหมือนกับวันก่อนที่เจ้าหนีเหยี่ยวจนเกือบเอาชีวิตไม่รอดนั้นแหละ” ไก่ป่าโดนกระต่ายย้อนเข้าแบบนี้ก็จำต้องเงียบไปทันที

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

กระต่ายตัวหนึ่งออกมาหากินกลางทุ่ง ครั้นได้ยินเสียงสุนัขล่าเนื้อของนายพราน ก็รีบวิ่งหนีหาทางกลับไปยังโพรงของตน แต่สุนัขล่าเนื้อมีหลายตัวจึงช่วยกันต้อนหน้าต้อนหลัง กว่ากระต่ายจะหลุดรอดมาที่อยู่ของตนเองได้ก็สะบักสะบอม ไก่ป่าตัวหนึ่งเห็นดังนั้นจึงกล่าวเยาะเย้ยว่า กระต่ายตอบว่า "อ้าวพ่อนักวิ่งลมกรด ทำไมวันนี้ถึงได้ตกอยู่ในสภาพน่าทุเรศนักละ" ไก่ป่าโดนกระต่ายย้อนเข้าแบบนี้ก็จำต้องเงียบไปทันที "ก็เหมือนกับวันก่อนที่เจ้าหนีเหยี่ยวจนเกือบเอาชีวิตไม่รอดนั้นแหละ"